Description of the Twenty
Illustrations of the Manufacture of Porcelain

By Tang Ying, Director of the Imperial Factory at Jingdechen,
in obedience to an Imperial edict... (1743)

"It is only after the glazing and the painting of the decoration are finished
that this handle is removed by the polisher, who at the same time scoops out the foot."
Photo © Jan-Erik Nilsson, 1992

14. Turning the Unbaked Ware and Scooping out the Foot

"The overall size of a round vessel is determined by the mold, but the smoothness and finish of its surface depend on the polisher. This work belongs to a separate stage of production known as turning.

The polisher works at a polishing wheel, similar in form to a potter's wheel, but fitted with a wooden support projecting upward at its center. The size of the support varies according to the size of the porcelain vessel being finished.

Its rounded top is wrapped in raw silk to protect the interior of the piece from damage. The vessel is placed over the support, the wheel is set in motion, and the surface is carefully pared with a knife until both the inside and outside is given the same perfectly smooth finish. The quality of the finish, whether coarse or fine, depends entirely on the skill of the polisher, whose work is therefore of great importance.

With regard to the next process, that of scooping out the foot, it is necessary, because each piece, when first fashioned upon the potter's wheel, has a paste handle left under the foot, two or three inches long, by which it is held while it is being painted and glazed.

It is only after the glazing and the painting of the decoration are finished, that this handle is removed by the polisher, who at the same time scoops out the foot, after which the mark is written underneath.

In the picture the workmen are seen occupied in the two processes of polishing the surface and scooping out the foot."

Page credit and sources
This page is based on an English translation by S. W. Bushell, first published in 1899, of a Chinese text compiled under imperial command in 1743. The author was Tang Ying, the superintendent of imperial porcelain production in Jiangxi. The text has been widely reprinted in later literature. The version generally regarded as the most authoritative is preserved in the Provincial Annals of Jiangxi (Jiangxi tongzhi), Book 93, folios 19 to 23. An earlier draft appears to have been written around 1735. In 1743, the text was incorporated into a set described as the “Twenty Illustrations of the Manufacture of Porcelain,” compiled under imperial auspices. The original illustrations associated with this set have not been securely identified. The present page is edited to more modern language in 2025, and illustrated with photographs taken on site in Jingdezhen in 1991 and 1992, by Jan-Erik Nilsson